Faltam sempre versos aos poemas acerca da Escócia
apenas o mundo inteiro completa
esta concha partida

Quanto ao resto, ter atravessado sumariamente
Inverness é, de facto, conhecer profundamente Inverness

Cidades muito ao norte
como se fossem praticáveis
sobre a extensão do gelo

E os tesouros de Edimburgo, as fileiras de luzes
e os focos desamparados existem para alimentar
minuciosamente o breu de Edimburgo

O lago, as águas espessas, fabulosas
são o próprio monstro